Марш Иисуса — Сияй, Иисус, сияй (1995)
Альбом поклонения «Сияй, Иисус, сияй» был записан в Санкт-Петербурге в 1995 году группой прославления церкви Сергея Тимохина «Современная Церковь Христа Спасителя». Его составили из переведённых Ириной Борисовой песен с оригинального альбома Грэма Кендрика (Graham Kendrick) «Make Way for Jesus (Shine Jesus Shine)» вышедшего в 1988 году.
История
Грэм Кендрик, один из основателей движения «Марш для Иисуса», создал особый вид современной музыки и песен специально для маршей прославления и его песня «Сияй, Иисус, сияй» («Shine, Jesus, Shine») — одна из наиболее известных песен, которую можно назвать соответствующей этой теме.
«Многие из тех песен, что мы поем в церкви, не подходят для исполнения вне пределов церкви ни по своему стилю, ни по содержанию». Грэм Кендрик
В 1993 году Грэм Кендрик вместе с Мартином Смитом, будущим лидером группы «Delrious?» приехал в Санкт-Петербург с конференцией прославления, которая проходила в малом зале «Ленинградского Дворца Молодежи» (ЛДМ). С собой он привез минуса своих песен и предложил их организаторам «Марша Иисуса» в России чтобы они могли записать его песни на русском языке.
Вначале все песни были записаны на студии «СЦХС» Игорем Быстровым, потом эту запись поставили в церкви во время служения и заново записали вместе со звуком из зала и голосом Сергея Тимохина.
Эти песни стали основным музыкальным сопровождением «Маршей Иисуса» в России, их пели со сцены во время Богослужения на Дворцовой площади, и они стали основой для прославления во многих церквях по всей территории бывшего СССР.
В интернете можно найти много вариантов исполнения песен с этого альбома и везде указывается, что автор не известен. Надеемся, что эта статья внесет ясность в историю их происхождения.
- Грэм Кендрик — автор песен и музыки
- Ирина Борисова — перевод на русский язык и основной вокал
Список треков:
- Пусть пылает плам
- Господь царит вовеки
- Пусть Царство Божие придет
- Мы шагаем
- Только у креста
- В сердце моем Господь
- Сияй, Иисус, сияй / Shine, Jesus, Shine
- Иисус — Господь господ
- Эту песню нам в сердца вложил Иисус
Прослушать альбом:
(function() {
VK.Widgets.Playlist(«vk_playlist_1731216_25315298», 1731216, 25315298,’996e6d1eed616251be’);
}());
Выпуски:
Альбом вышел на аудиокассете, каталожный номер А 002. Обложка этого издания имеет печать только с одной стороны, обратная сторона белая. Кассета так же без тампопечати с названием и списком песен, есть только номера сторон.
Это другой вариант издания альбома. Есть отличие в обложке и кассета уже с полной тампопечатью. Возможно это переиздание так как на обложке стоит дата 1995 год, а на кассете 1996 год.
Источники:
- Благодарность Ирине Борисовой за помощь в подготовке этого материала.
- Благодарность Ольге Гасиловой, за предоставленные обложки оригинальной кассеты.